OnlineTranslation.ae professional team

MOJ Certified Legal na Pagsasalin sa Dubai

Ang Iyong Digital Document Concierge - Buong UAE

  • MOJ certified para sa Dubai Courts, DIFC at ADGM
  • Unang draft handa sa loob ng 60 minuto
  • WhatsApp evidence para sa pulis at korte (legal format)

Trusted & Recognized By

Mga Karaniwang Dokumento ng Pilipino na Nangangailangan ng Translation

PSA Documents

Birth Certificate, Marriage Certificate, CENOMAR (Certificate of No Marriage), at Death Certificate mula sa Philippine Statistics Authority. Kailangan ng certified translation para sa UAE visa applications, family sponsorship, at legal proceedings.

PSA BirthPSA MarriageCENOMAR

Educational Documents

Diploma, Transcript of Records (TOR), at Special Order mula sa CHED. Para sa MOHRE work permit applications, Golden Visa, at professional licensing sa UAE.

TORDiplomaCHED Documents

OFW Employment Documents

Certificate of Employment, Contract of Employment, at POEA documents. Kailangan ng certified translation para sa visa renewals, bank accounts, at residency applications.

COEContractPOEA

DFA Apostille Documents

Lahat ng dokumento na may DFA apostille ay nangangailangan ng certified Arabic translation para sa UAE government submission. Kasama ang authentication certificates mula sa Department of Foreign Affairs.

DFA ApostilleRed RibbonAuthentication

NBI Clearance

National Bureau of Investigation clearance para sa UAE employment visa, residence visa renewal, at Golden Visa applications. May apostille mula sa DFA.

NBIPolice ClearanceGood Conduct

Property at Legal Documents

Land titles, Deed of Sale, Special Power of Attorney (SPA), at Affidavits mula sa Pilipinas. Para sa UAE court cases, property transactions, at legal matters.

SPAAffidavitLand Title

Paano i-Legalize ang Philippine Documents para sa UAE

1

DFA Apostille sa Pilipinas

Ang mga dokumento mula sa PSA, NBI, at educational institutions ay kailangang ma-apostille ng Department of Foreign Affairs (DFA) sa Pilipinas bago dalhin sa UAE. Simula 2019, member na ang Pilipinas sa Hague Apostille Convention.

2

Certified Arabic Translation

Ang lahat ng apostilled documents ay kailangang i-translate sa Arabic ng MOJ-certified translator. Ito ang requirement ng UAE government para sa official submissions.

3

MOFA Attestation (kung kinakailangan)

Para sa ilang government transactions, maaaring kailanganin ang additional attestation mula sa UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA). Depende ito sa uri ng dokumento at intended use.

Tandaan: Ang Pilipinas ay miyembro ng Hague Apostille Convention. Ibig sabihin, ang DFA-apostilled documents ay direktang tinatanggap sa UAE nang walang karagdagang embassy attestation.

Alamin ang Higit Pa Tungkol sa Attestation

Ang Risk Management Standard para sa Legal Translation Services sa Dubai

MOJ Certified

UAE Ministry of Justice certified legal translation na tinatanggap ng lahat ng korte at government entities.

Lahat ng Dokumento

Birth, marriage, education, police clearance at iba pa, formatted para sa UAE authorities.

Corporate Ready

MOUs, contracts, shareholder docs, tenancy contracts, SPAs at DLD forms.

Mabilis at Online

WhatsApp-based workflow, same-day options at malinaw na nakasulat na quotations.

Mahusay na Translation Services. Pinasimple.

01

I-submit ang Iyong Dokumento

Ipadala sa WhatsApp o i-upload sa aming secure portal. Tinatanggap na formats: PDF, JPG, PNG, DOCX.

02

Instant Compliance Review

Vine-verify namin ang uri ng dokumento at kinukumpirma kung kailangan ng karagdagang attestation services.

03

Agarang Delivery

Tanggapin ang iyong certified translation digitally sa loob ng ilang oras. Physical copies couriered kapag kailangan.

43+Mga WikaCertified pairs
7Araw/LinggoLaging available
HandaPara sa KorteMOJ certified
60 minUnang DraftDigital delivery

Translation Services sa 43+ na Wika

Arabic
English
Russian
French
Chinese
Hindi
Urdu
Spanish
German
Portuguese
Italian
Turkish
Persian
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Romanian
Bengali
Tamil
Tagalog
Indonesian
Thai
20+ Pa

Hindi nakikita ang iyong wika? Makipag-ugnayan sa amin - nakikipagtrabaho kami sa native translators sa 43+ na wika.

Professional Legal Translation Dubai
CourtReady

Dinisenyo para sa Court Acceptance. Consistent na Resulta.

Court-Ready Formatting
MOJ Compliance Verification
Express Processing Available
Real-Time Status Updates
Encrypted Document Trail
Original Document Security

Ang aming pamamaraan ay nakabase sa isang prinsipyo: masusing paghahanda para sa bawat submission.

Magpadala ng Dokumento sa WhatsApp

What Our Clients Say

Mga Karaniwang Tanong Tungkol sa Legal na Pagsasalin sa Dubai

Nagtatrabaho kami bilang document concierge, hindi tradisyonal na translation office. Ibig sabihin, makukuha mo ang compliance guarantees ng pagtatrabaho sa certified legal translation providers nang walang mga kumplikasyon ng tradisyonal na agencies.

Oo. Bawat legal translation service na aming inaayos ay ginagawa ng MOJ certified translators. Ang aming mga pagsasalin ay espesyal na formatted para sa Dubai Courts, DIFC, ADGM at federal judicial bodies.

Ang standard documents (birth certificates, marriage certificates, educational certificates) ay karaniwang handa sa loob ng 3-6 business hours. May express processing para sa urgent legal requirements.

Oo. Kapag kailangan ng inyong legal documents ng attestation mula sa MOFA o ibang government bodies, inaayos namin ang buong proseso kasama ang secure original transport.

Oo. Ang aming certified translators ay nagtatrabaho sa parehong direksyon para magbigay ng komprehensibong Arabic translation services.

Oo. Para sa official UAE government submissions, ang PSA documents (birth, marriage, CENOMAR) ay kailangang may DFA apostille muna bago i-translate. Ang Pilipinas ay member ng Hague Apostille Convention simula 2019, kaya tanggap na ang apostille sa UAE.

Ang certified Arabic translation ng PSA Birth Certificate ay nagsisimula sa AED 150. Kasama na ang MOJ-certified translation, official stamp, at digital delivery. Physical copies ay may karagdagang courier fee.

Oo. May mga MOJ-certified translators kami na fluent sa Tagalog at Arabic. Hindi na kailangan ng English intermediate translation, na nagpapabilis ng proseso at nagpapababa ng gastos.

Para sa family visa sponsorship, kailangan ng certified Arabic translation ng: PSA Marriage Certificate, PSA Birth Certificate ng anak, at valid passport copies. Lahat ay kailangang may DFA apostille mula sa Pilipinas.

Oo. Ang aming MOJ-certified translations ay tinatanggap ng MOHRE (Ministry of Human Resources) para sa work permit applications, visa renewals, at employment contract attestations.

Madali lang. I-send ang clear photo o PDF ng iyong dokumento sa WhatsApp (+971 50 862 0217). Makakatanggap ka ng quotation at timeline sa loob ng ilang minuto. Pwede ring mag-upload sa aming secure portal.

Oo. May door-to-door service kami sa Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, at Northern Emirates. Free pick-up para sa orders na AED 500 pataas. Same-day delivery available sa Dubai.

Kami ang Bahala sa Compliance. Ikaw ay Mag-focus sa Mahalaga.

Sumali sa mga negosyo at indibidwal sa Dubai, Abu Dhabi at Northern Emirates na nagtitiwala sa OnlineTranslation.ae.

Magpadala ng Dokumento sa WhatsApp

Humiling ng Libreng Quotation

Ibahagi ang iyong mga dokumento. Kukumpirmahin namin ang presyo at delivery time sa loob ng ilang minuto.

OnlineTranslation.ae

Search Services