ترجمه حقوقی دارای گواهی MOJ در دبی

ما به عنوان دستیار اسناد کار می‌کنیم، نه دفتر ترجمه سنتی. این یعنی شما ضمانت‌های انطباق کار با ارائه‌دهندگان ترجمه حقوقی گواهی‌شده را بدون پیچیدگی‌های آژانس‌های سنتی دریافت می‌کنید.

بله. هر خدمات ترجمه حقوقی که ما هماهنگ می‌کنیم توسط مترجمان دارای گواهی MOJ انجام می‌شود. ترجمه‌های ما به طور خاص برای دادگاه‌های دبی، DIFC، ADGM و نهادهای قضایی فدرال فرمت‌بندی شده‌اند.

اسناد استاندارد (شناسنامه، گواهی ازدواج، مدارک تحصیلی) معمولاً در ۳-۶ ساعت کاری آماده می‌شوند. پردازش فوری برای نیازهای حقوقی اضطراری در دسترس است.

بله. وقتی اسناد حقوقی شما نیاز به تصدیق از MOFA یا سایر نهادهای دولتی دارند، ما کل فرآیند را شامل حمل و نقل امن اصل اسناد هماهنگ می‌کنیم.

بله. مترجمان گواهی‌شده ما در هر دو جهت کار می‌کنند و خدمات ترجمه عربی جامع ارائه می‌دهند.

خیر، ایران عضو کنوانسیون لاهه نیست. این یعنی اسناد ایرانی نیاز به زنجیره کامل تصدیق دارند: تصدیق وزارت خارجه ایران، سپس تصدیق سفارت امارات در تهران، و در نهایت ترجمه معتبر MOJ.

ابتدا اسناد باید توسط وزارت امور خارجه ایران تصدیق شوند. سپس به سفارت امارات در تهران مراجعه کنید. پس از تصدیق سفارت، ما ترجمه معتبر MOJ را انجام می‌دهیم.

بله، مدارک تحصیلی ایرانی پس از تصدیق کامل و ترجمه MOJ در امارات معتبر هستند. برخی مشاغل ممکن است نیاز به ارزیابی مدرک توسط وزارت آموزش عالی امارات (MOHESR) داشته باشند.

گواهی عدم سوء‌پیشینه صادره از نیروی انتظامی ایران معمولاً ۶ ماه از تاریخ صدور اعتبار دارد. توصیه می‌کنیم کمی قبل از ارسال مدارک آن را درخواست کنید.

بله، ما کارت پایان خدمت، معافیت و سایر اسناد نظامی ایران را ترجمه می‌کنیم. این اسناد گاهی برای روند استخدام در امارات مورد نیاز هستند.

بله، ما اسناد فارسی/دری از افغانستان را نیز ترجمه می‌کنیم. فرآیند تصدیق برای اسناد افغانستان متفاوت است — لطفاً برای راهنمایی با ما تماس بگیرید.

هزینه بستگی به نوع و پیچیدگی سند دارد. اسناد شخصی استاندارد (شناسنامه، گواهی‌ها) از ۱۵۰ درهم شروع می‌شوند. سند خود را از طریق واتساپ بفرستید تا قیمت دقیق را اعلام کنیم.