Fast, MOJ‑certified, and 100 % acceptance‑ready translations—delivered the same day.
Why Do You Need Birth Certificate Translation Services in Dubai?
In Dubai, applying for a visa necessitates meeting specific documentation requirements, among which is the accurate translation of birth certificates into Arabic. The UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFAIC) and foreign embassies require translations that conform with local legal standards. OT House of Translation’s MOJ‑licensed linguists ensure your document meets every rule the first time—saving you from costly resubmissions.
The Importance of Accurate Birth Certificate Translations
Accuracy is more than word‑for‑word conversion; it’s total compliance with legal stipulations. Even a single typo can derail a court case or visa application. Our QA workflow combines native‑speaker review, legal‑linguist checks, and MOJ stamps to guarantee precision.
Who Can Provide Certified Translation in Dubai?
Only translators licensed by the UAE Ministry of Justice can issue legally valid translations. OT House of Translation is proudly MOJ‑certified, so every birth certificate we translate carries full legal weight with immigration, courts, and government entities across the Emirates.
What Makes Legal Translation Services Essential in the UAE?
Certified & Seamless
Legal translation is essential in the UAE because authorities only accept MOJ-certified translations for official use. It ensures your documents are accurate, legally valid, and processed without delays.
✅ Required by UAE authorities for legal use
✅ Prevents visa, court, and business delays
✅ Protects your rights with accurate translation
✅ Ensures documents meet MOJ standards
✅ Bridges language gaps in official processes
Legal translation vs. document attestation
How Does Legal Translation Affect Your Visa Application?
A properly translated birth certificate smooths approval; inaccuracies or uncertified work can cause delays or refusals. OT House of Translation delivers MOJ‑stamped translations the same day (Arabic ↔ English) or the next business day (Russian/German pairs), fortifying your application timeline.
Languages We Translate in Dubai
Dubai’s diverse population and global business environment require translation services in a wide range of languages. Our professional translation team ensures high-quality government institutions.
Arabic Translation
As the official language of the UAE, Arabic translation is essential for legal, governmental, and business documents.
Arabic Translation
As the official language of the UAE, Arabic translation is essential for legal, governmental, and business documents.
Arabic Translation
As the official language of the UAE, Arabic translation is essential for legal, governmental, and business documents.
Arabic Translation
As the official language of the UAE, Arabic translation is essential for legal, governmental, and business documents.
Arabic Translation
As the official language of the UAE, Arabic translation is essential for legal, governmental, and business documents.
Arabic Translation
As the official language of the UAE, Arabic translation is essential for legal, governmental, and business documents.
How to Choose the Right Translation Service in Dubai
Qualities of a Reliable Provider
- MOJ accreditation – the gold standard for legal acceptance.
- Proven expertise in legal documents (birth, marriage, POA, contracts).
- Transparent, upfront pricing with no last‑minute “rush” add‑ons.
- Secure handling of sensitive data with NDA‑level confidentiality.
- Glowing client feedback and 5‑star Google ratings.
Questions to Ask Before Hiring
Ask about turnaround times, whether the translator is MOJ‑licensed, and if attestation help is available. Our team answers in minutes and backs every claim with documentation.
Comparing Costs and Services for Birth Certificate Translation
We believe in transparent value. While some competitors quote rock‑bottom rates, hidden extras for stamping or urgency can triple the final bill. OT House of Translation offers one clear fee — starting from AED 100 (for Arabic-English one page certificates) — covering MOJ certification, quality control, and delivery by email plus an optional stamped hard copy.
What Are the Steps for Legalizing a Birth Certificate in Dubai?
1. Certified Translation. Upload a clear scan and we translate same‑day.
2. MOJ Stamping. Included by default.
3. MOFAIC Attestation. Optional. We can connect you to a partner service or arrange it for an additional fee.
What Documents Are Required for Legalization in the UAE?
- Original birth certificate
- Certified Arabic translation (we provide)
- Applicant’s passport copy
- Any prior attestations (if applicable)
Timeline: How Long Does Translation & Attestation Take?
• Arabic ↔ English: same business day
• Other langauges (for example: Russian / German pairs) : 1 business day
How Can We Help with Other Documents?
Our MOJ‑certified linguists also translate marriage certificates, driving licences, contracts, agreements, and powers of attorney with the same speed and accuracy.
The Importance of Arabic ↔ English Translation for Legal Documents
English is the lingua franca of Dubai’s business sphere, while Arabic is the language of law. Our bilingual legal experts preserve intent, nuance, and enforceability across both tongues.
Frequently Asked Questions
Do you translate UK short‑form and long‑form birth certificates? Yes. We work with UK, US, EU, CIS, and GCC formats daily.
Is a phone photo acceptable? Absolutely—provided the text is sharp and borders are visible. We’ll advise if a rescan is needed.
Will UAE authorities accept your translation? Yes. Our stamp bears our active Ministry of Justice licence number.